D-9.2, r. 10 - Regulation respecting the pursuit of activities as a representative

Section 11 Disposition versions

2013-10-22

11. The document referred to in section 10 or any other written representation may contain other information, provided such information is not likely to cause confusion, is related to the pursuit of activities as a representative and is not incompatible with those activities, including the following:

(1)  (paragraph revoked);

(2)  (paragraph revoked);

(3)  the representative’s education and qualifications as well as the titles he holds based on such education and qualifications;

(4)  the representative’s years of experience in each sector in which he pursues activities;

(5)  the description of the products and services offered by the representative.

O.C. 830-99, s. 11; M.O. 2013-12, s. 12.

2012-09-01

11. The document referred to in section 10 may also include the following:

(1)  the names of the representative’s partners, if they pursue activities on behalf of an independent partnership;

(2)  the representative’s residential address and telephone numbers, electronic mail and mailing addresses;

(3)  the representative’s education and qualifications;

(4)  the representative’s years of experience in each sector in which he pursues activities;

(5)  the description of the products and services offered by the representative.

O.C. 830-99, s. 11.